the whole POINT of fantasy in TTRPGs is that all players come to the table with common expectations of the setting

that's what makes it work. In scifi, the GM must labor to get all the players on the same page. In fantasy, you can say "I am a rogue" and everyone at the table will nod sagaciously in complete understanding.