Phat ass wizard lady, has some gravity fuckery which you need to solve puzzles and decently difficult enemies
https://store.steampowered.com/app/2986450/Metro_Gravity/
Is a remake, added more content to it. Is a horror themed story in an rpgmaker style.
https://store.steampowered.com/app/2106810/The_Forest_of_Drizzling_Rain/
Space Harrier but at home
https://store.steampowered.com/app/2389830/__ASURA_THE_STRIKER/
Don't know if this one counts as is it was a switch game which got ported
https://store.steampowered.com/app/2969380/BAKERU/
Boomshoot, play as a girl who got the 16th hundred spicy treatment
https://store.steampowered.com/app/1785940/COVEN/
Has not really any story, just go in there and start killing
https://store.steampowered.com/app/1567000/illWill/
You know the drill with these ones, is a rougelike amnesiac wizard who seeks revenge
https://store.steampowered.com/app/2058570/Rift_Wizard_2/
Japanese Amnesia hide and seek
https://store.steampowered.com/app/2414630/Hollow_Cocoon/
This is a party based rpg game, which has a unique gameplay that I really like
https://store.steampowered.com/app/3172700/Banquet_for_Fools/