Oh, I see. I don't need to unlock the account before doing the hacking puzzle, but "accidentally" locking the account is part of it.
I'll remember this game if I ever want to annoy the IT guy where I work.