Here's a quad-stack magazine with one of the stacks removed.
I think you'd need two springs because the left side would deplete faster. Also I can see reloading being a pain.
With airsoft balls I think you can do n-stack, just have them lined up in a circle so the nth stack is touching the 1st stack.