>>712990130
Translation rankings
True tier - literal translation
Superior tier - academic translation
Not the book you wanted, but the book you need - literal translation edited by a actual writer (eg. translations by Baudelaire or Proust)
Actual translation - MTL
Pure cancer - americanoid "localisation"
Poetry written by mad gods - mtl localisation to original and then mtl it back to your language with different llm.