>>531491031
The goo goo baby line comes from her Good Ending, which you only get from beating URA finals.
From careful research I've gathered that 'playing goo goo babies' means she wants to talk to Trainer like he's a baby while coddling him excessively. Whether this involves dress up and so on is unknown