Playing the switch version right now and its honestly not as bad as I remember it being.
The dungeons have all been pretty good so far (on the fourth one right now) and I actually don't mind the motion controls.
I feel like it mostly just got hate because of Fi (who does suck) and the stigma around wii remote waggling. Still probably one the weaker 3d zeldas but its worth a playthrough.