I think i did it. One thing i don't get: the copy transforms for the sword to snap on the back seems to override the one to snap to the hand even when both are at max and i don't know why. Changing their order stack also doesn't seem to matter. Anyone knows why that is ?