>"And so, my summer adventure is over."

>"The good times may have flown by, but the memories still remain as photos."

>"Shopping with friends I thought I would never meet again... Socializing with a friendly rival... Hanging out with new friends... The relaxed expressions of acquaintances who typically don't show their feelings outwardly..."

>"And..."

>"The memory of running wildly along the shores of a summer beach that seemed to stretch on forever."

>"Even if this "me" only existed this summer, the blue sky will sparkle in my memory for all time."

Who the fuck is in charge of translating/localizing this game and why the fuck did they remove the obvious reference to Guda from Castoria's Bond CE description?
The dramatic gaps, with the “And...” and all, makes no fucking sense now.
Don't tell me that bitter FSNcels from SEA are the ones in charge of """translating""" this game.