>>528174394
This pic should illustrate it a bit better.
TM Moss booby armor is not that different from the male counterpart, it's the same model, but they warped mesh for the female model. Even folds are identical.
D1 had a bit more nuanced approach, female armour had a different undersuit, so they had to basically staple the same parts on a female body, but with slight differences in placement etc., to conform to shape.