Does the author imply this level of destruction is bad? Because this partial destruction seems pretty good. And if the developers were able to implement that level of destruction surely they could make buildings completely destructible. So it's probably a gameplay choice (like providing reliable cover or something) rather than lost tech.