A bit of machine translation
>>280029906
青空ひまり (Aozora Himari)
“I imagined her like a ‘singing voice from the sky.’ To contrast with Cocona’s cool feeling, I gave her a rounder and softer impression. The triangle patterns in her costume give a scattered, twinkling star-like image.”

星川みつき (Hoshikawa Mitsuki)
“I wanted to incorporate the feeling of a girl with sharp intuition and high information sensitivity. I initially imagined her as a mysterious cool idol. I tried things like long sleeves and inner skirts, but now she feels more like a cheerful and bold idol.”

>>280030042
"I heard that she’s a character with little emotion, so I aimed to make her expressionless but not scary—keeping a sense of innocence while making her cute. I also wanted to give her a bit of an AI-like feel, so I added triangles in her eyes."

>>280030079
"I made her slightly more formal and stylish than others, expressing the atmosphere of a cool girl who knows her stuff. I added a lot of asymmetry in her design to make her unique and modern."

>>280030230
"I wanted a fashionable look that captures the feel of a ‘neat and composed older sister.’ By tweaking the silhouette and line details, I aimed for a design that gives her a cool, dependable image"

“I imagined her as a classical and elegant girl. To match that concept, I created a gorgeous silhouette with a luxurious design."


>girl with sharp intuition and high information sensitivity
I like this.