>>213348617
Not really. He was trying to tell them about something that was literally invaluable: the ability of Eywa to transfer consciousness to a new young body. Plus that Eywa was real and powered by Unobtanium so mining it would destroy that power.

>>212942862
>There's nothing that we have that they want. Everything they sent me out here to do is a waste of time. They're never gonna leave Hometree.

>>211452529
>Jake was never to negotiate a peace treaty
well, he was, but after many months of trying, Jake says himself that there is literally nothing that will get the Na'vi to do what the humans want. They will never leave Hometree since it's that supremely important to them. And they couldn't care less about the trinkets humans have to offer. So the only other option to accomplish the corporation's mission is to attack