Search Results
!!dgzHFP7tdu4/a/280639463#280645225
7/17/2025, 4:42:09 AM
>>280645014
The names listed are トコヨさん, モモハラさん, サイノくん, サンズくん. Furinkan didn't have these guys on their minor characters list. Sanzu-kun is obviously a reference to the Sanzu river, though that is spelled 三途. If Tokoyo is spelled 常世, apparently, it means "world of the dead". Saino if spelled 才能 seems to mean "talent" (not sure if that's the joke here). Momohara might be "peach source" or "many sources"?
I have no idea what Tsubasa is referring to. I don't know if he's referring to the names listed or the other guy's line. The Japanese just said "歌詞みたいだな。" which just means "It's like a lyric". So, VIZ seems to think it means the names, but that might be wrong. I will say that when I searched the other's guy's line "ぼくの名はきみじゃない。" or "My name is not you" (as far as I can tell), I did get a bunch of song lyrics to show up.
The names listed are トコヨさん, モモハラさん, サイノくん, サンズくん. Furinkan didn't have these guys on their minor characters list. Sanzu-kun is obviously a reference to the Sanzu river, though that is spelled 三途. If Tokoyo is spelled 常世, apparently, it means "world of the dead". Saino if spelled 才能 seems to mean "talent" (not sure if that's the joke here). Momohara might be "peach source" or "many sources"?
I have no idea what Tsubasa is referring to. I don't know if he's referring to the names listed or the other guy's line. The Japanese just said "歌詞みたいだな。" which just means "It's like a lyric". So, VIZ seems to think it means the names, but that might be wrong. I will say that when I searched the other's guy's line "ぼくの名はきみじゃない。" or "My name is not you" (as far as I can tell), I did get a bunch of song lyrics to show up.
Page 1