Maybe it's creatively bankrupt but a new game i've been playing is just plugging stellaris species portraits into ai and having it finish them just to see what it spits out. Maybe you'd enjoy doing it too