I think it's the greatest sense of humor that Frieren is wary of all Demons being fake, deceitful monsters but she keeps falling for mimic chests.