>>279905113
the fan translation mentions "the fabled soumatou phenomenon"
the original line does say 走馬灯
you brought this up recently because it was the name of one of rinne's tools