Do people actually transition because they have no success with the opposite sex?
Anecdotally I can't think of anyone that transitioned because of this. All of the people I can think of who transitioned actually had active romantic and sex lives before transitioning.