I think that some criticism from nostalgic and historical fans is necessary to maintain the style that has distinguished the series, otherwise it would be too similar to RE or other third-person horror games.
At the same time it is right that something changes to make the action more modern and where possible change some design choices to give it a better sense of progression and cohesion, with sh2r for example I think they did a good job from this point of view (improving areas such as apartments).
What I didn't like? Well, for example, I know it's a meme, but the credits lack soul, some camera shots are too standard and the aesthetic style of the characters is perhaps too modern. I'm glad that with the first criticisms they changed James' expressions and other minor details, but much more could have been done.
I hope they learned from their mistakes and don't make a mess now that SH seems to be back.