Search Results
!!dgzHFP7tdu4/a/280730469#280736609
7/20/2025, 4:50:43 AM
>>280736477
End of chapter. I like how you can see the cat with its balding tail too. Sakura Mamiya basically stole my usual line for ending these chapters. The original thing she said was "お後がよろしいようて" which was translated as "Enjoy the rest of your day" or "That's all from me". It is apparently used in rakugo to pass to the next speaker, so I can see why VIZ localized it how they did.
I might post both the previous page and this one from the raws and you guys can look at the differences in how they're written. They don't look that different to me, but again, no expert.
End of chapter. I like how you can see the cat with its balding tail too. Sakura Mamiya basically stole my usual line for ending these chapters. The original thing she said was "お後がよろしいようて" which was translated as "Enjoy the rest of your day" or "That's all from me". It is apparently used in rakugo to pass to the next speaker, so I can see why VIZ localized it how they did.
I might post both the previous page and this one from the raws and you guys can look at the differences in how they're written. They don't look that different to me, but again, no expert.
Page 1