If you're getting burnt out, then get together your friends/club and arrange weekly matches
Just like in the uma stories, rivalry will be what brings out your best and lights that fire in you, career grinding won't feel like grinding when you're trying to create the perfect uma to beat THAT person