RE4s story path:
village > castle > castle underground > castle again > heavily fortified island base > lab > island base again
RE5s story path:
village > aztec ruins in africa > lab > heavily fortified freighter
I'm certain I'm misremembering some bits.
I liked RE5, but noticing the similarity in both games structures gave me a giggle.