There are only two possible reasons for the scourge that is custom content to be affecting so many private servers.

a) NEET Scriptrannies who fell for the "learn to code" meme wanted something to do
b) They're using custom content to try and pretend that they're totally not stealing from Blizzard