Not quite sure how the trade depot works. Apparently, it's its own storehouse, but it can also get fed from nearby factories, or receive excess ressources from all over the map.
I think.

I'm not quite sure what determines how much iron it got for sale.