>>95967749
1. 5e does in fact have NPC subclasses and NPCs built like PCs; it's just a huge waste of time so nobody does it.
2. For every edition of D&D except 3e, the vast majority of characters were not built using PC rules.