The sidequests that expire are clearly marked, so for the others just do them as you go through the game.
I assume you're playing DE based on the OP image, which makes side quests even easier to do since they improved the objective tracking a lot compared to the original.