>>3791246
It's not difficult enough that I'm turned off by it. On the contrary I was starting to feel like I needed to try more challenging material, so it's a welcome change of pace.
>I always found that interesting how two people's word pools can differ wildly based on the kinds of things each consumed.
I blame myself for consuming so much fantasy RPG stuff. A lot of it is for kids, and even if it isn't the vocabulary is usually pretty standard across the genre. I played Yakuza 0 not too long ago and it was a real learning experience, especially in learning criminal slang like カタギ, デカ, ドス, チャカ, ドンパチ, etc... it was pretty helping in understanding レナード's dialogue. (Pic related says 刑事 but he reads it as デカ)
>Hahaha, awesome. It got me to read Black Cat.
Was it good?

>>3791261
>Also did you mean ずばり instead of ずっばり? I never saw the latter before.
I just typed sounds that came to mind, I didn't check to see if they were actual words