>>714443289
Great question. I checked just for you and no, you can't toggle them off. I think they're fairly unintrusive though and they help you keep track of when DoTs like poison or bleed are working or allow you to confirm kills [red hitmarker for kills] so you don't waste ammo shooting a monster that's already dead.

Is a bit weird though, you can disable pretty much anything other than that. Couldn't find a mod for it either. Tbh fuck you for pointing this out lol, I can't unnotice that and it'll bug me a little bit lol