Why can't he just let it go? Doesn't he understand that Picard was literally being controlled by the Borg when he happened to be at the battle where Sisko's wife was killed?