>>533898226
The only time Mobius and Earth are explicitly separate planets is in Fleetway.
In Spinball's case, the Japanese didn't have a set name for Sonic's world at the time and just adapted the English manual.
They weren't thinking about this as hard as autistic fans on the internet would 30 years later.