You can do a mission in their character episodes to unlock their hairstyles, so you can swap them as you like on any of their character versions also. Dunno if this was the case for Factor Mari as well.