>>536969315
>problem is that he has no powerful demon body to return to. even if he were to possess someone again, he would be much weaker.

true. which would help motivate his actions during the game.
either to create a new body / restore his old one or to increase the power of his host body to the point it surpasses his old one.