If you want to “be” non binary, you are establishing a third gender. You either observe binary gender norms or you do not, you cannot become non-binary but you can decide that there is no binary and the categories subscribed to by others are illusory, or at the very least, artificial. Such is my ruling on the matter