>>282176469
Oh the caption for the plastic kiddie cup was タッパー (tappā), as in tupperware. I guess that's a reasonable way to describe it in Japanese. VIZ's translation is more accurate in context.

The robes say the name of the inn, by the way. とりはだ.