surely you boys know enough spanish by now to fully understand this.
Right?