In case you didn't know, casing a minor illusion here before the cutscene triggers lets you skip the first half of the creche. Just get to walk right through the front doors, after killing the two gith.