The game didn't bother connecting the heirs because the writers knew they could fall back on "Well there were 30 bajillion cycles so there was probably at least one where any combination of two became close :^)"