>>106237997
Don't deal with DD, BalenaEtcher and the likes - it's not a hybrid ISO to begin with. If you formatted the USB flash drive as FAT32 and the installation files are on it, then the firmware should know to boot from /efi/boot/bootx64.efi (as it should)
Otherwise it deals with floppy emulation fuckery in BIOS/legacy mode or when booting from optical media (seeing as it uses UDF as a filesystem.)

Windows has a fair share of generic storage drivers - IDE, AHCI, NVMe, SD, USB, you name it - AFAIR it's a whole different thing with SCSI and (hardware) RAID.
In which case you have to provide Windows the storage controller driver to load (and hopefully will detect the drives successfully.)
Speaking of - what mode is your storage controller set to?
>assuming you aren't baiting of course