'law of balance' truly was a shit translation huh