>>213905366
Thank you for your answer. I know Genshin is a Chinese developed game, I just play it in Japanese for practice. The area where this particular NPC is is the China-inspired region of the game world, so some of the place names and vocabulary they use are very Chinese. I was just wondering if sentences like this also sound exotic to native Japanese speakers.
The 玄文獣 (げんもんじゅう) is a magical beast which is apparently named after dark patterns on its fur (had to look this up in the game wiki).