>>718845410
https://store.steampowered.com/app/2795660/Yume_Kakigori/
Game where you can only communicate through selling people different types of shaved ice.
If you buy this you will get exactly what you are expecting, it's reasonably short too.