I played the game back in 2023 on the web version and it was ok. I didn't like the anime much (I blame the dub and remaster) and I think the game was better, but it didn't have much of an influence on me.
It's nice to see an actual translation patch pop up, but I doubt many people will play. My main issue with the web version was it didn't unlock the first cutscene (which apparently doesn't unlock to begin with) so it broke the entire game and I had to manually update my save to finish it, and NG+ was boring.
Still, at least good to see more people wanting to enjoy Lain, and glad to see the thread doesn't care who people are or if they want to become Lain, they just wanna play retro games.