Was I supposed to study Japanese before playing mahjong? Am I a tourist?