What are the "Stone Men" supposed to do in Valyria? I mean, they're sent there because they're sick with greyscale and no one wants them in their cities or kingdoms, but once there, what? They tank The Doom, fire wyrms, whatever's there, and they make their little stone houses and they're crazy and that's it?

Literally and not ironically, HOW?