>>64158136
>>64160152
>He felt under the dashboard and from a concealed holster took out a long-barrelled Colt Army Special .45 and laid it on the seat beside him. (Casino Royale)
>He reached under the dashboard and from its concealed holster drew out the long-barrelled .45 Colt Army Special and laid it on the seat beside him. (Moonraker)
it's not really ambiguous imo, it just reads as him getting the caliber wrong