NASA doesn't have a probe to send or redirect to 3I Atlas, because NASA is a giant yellow bureaucratic garden slug that can't do anything in less than two decades for 5 billion dollars.

However, there are some assets already out there that could make observations, if someone got their act together in time. The probes around Mars can have a gander, while Psyche was a relatively close 0.3 AU.