needed chatgpt for this one. kept thinking 受付 (uke-tsuke) meant "reception desk" not the act of checking in.

i think my nihongo is good enough for Ib at this point. making more gains on this game is fun. i love replaying it.