a cargo cult is when someone replicates some of the steps of success without understanding how they contribute to a desired outcome or integrate with other steps in the process

>when used in the military sense of the word?
pretty much any time a third-world military procures or uses advanced equipment. pic related: Saudi Arabian "special operations troops", equipped with seemingly totally random shit