>dialogues lose all their soul after translators make a literal translation like the braindead fans asked
This proves again fans don't know what they want. Japanese is a language way too different for a literal translation to actually work.