>be rogue
>locking quest acquired
>turns out training lockpicking chests are bugged to not respawn
>rogues can't get lockpicking high enough to learn poisons

Whelp.